{"id":679,"date":"2026-06-05T18:17:05","date_gmt":"2026-06-05T14:47:05","guid":{"rendered":"https:\/\/rgholizadehr.com\/?p=679"},"modified":"2026-06-05T18:17:05","modified_gmt":"2026-06-05T14:47:05","slug":"%d9%86%d9%85%d9%88%d8%af%d8%a7%d8%b1%d9%87%d8%a7%db%8c-%d9%be%d8%a7%db%8c%d8%aa%d9%88%d9%86-%d8%b1%d8%a7-%d8%ad%d8%b1%d9%81%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%b0%d8%ae%db%8c%d8%b1%d9%87-%da%a9%d9%86%db%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rgholizadehr.com\/?p=679","title":{"rendered":"\u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f"},"content":{"rendered":"\n

\u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0633\u0627\u0639\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f \u2013 \u0631\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u060c \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0648 …\u060c \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0645\u0627 \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u06cc\u0627 \u0648\u0628\u0633\u0627\u06cc\u062a \u062e\u0648\u062f \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061f \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0639\u06a9\u0633 \u0627\u0632 \u0635\u0641\u062d\u0647\u061f \u0646\u0647! \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 `savefig` \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062e\u0637 \u06a9\u062f\u060c \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647\u060c \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 (PNG\u060c PDF\u060c SVG \u0648 \u062d\u062a\u06cc EPS) \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0686\u0637\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 **dpi** \u0648\u0636\u0648\u062d \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f (`bbox_inches=’tight’`)\u060c \u0631\u0646\u06af \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0648 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0634\u0641\u0627\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0647\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0686\u0646\u062f \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n

\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 savefig \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f. savefig \u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u062f\u0647 figure \u062f\u0631 matplotlib.pyplot \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0641\u0631\u0645\u062a \u0622\u0646 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n\n\n

\nfrom matplotlib.pyplot import plot, gcf\nplot([1, 2, 2, 1, 1], [1, 1, 2, 2, 1])\nfh0 = gcf()\nfh0.savefig('simple-plot-python.png')\n<\/pre><\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 pdf\u060c png\u060c ps \u0648 … \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n
\nformats = ['eps', 'jpeg', 'jpg', 'pdf', 'png', 'ps',\n           'raw', 'rgba', 'svg', 'svgz', 'tif', 'tiff']\nfor cur_format in formats:\n    fh0.savefig('simple-plot-python.'+cur_format)\n<\/pre><\/div>\n\n\n
\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 dpi\u060c \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f. \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0632 dpi\u060c \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0646\u0642\u0627\u0637 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u06cc\u0646\u0686 (dots per in ch) \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0647\u0631\u0686\u0647 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n\n\n
\nfh0.savefig('simple-plot-python.png', dpi=300)\n<\/pre><\/div>\n\n\n
\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631\u0647\u0627\u06cc facecolor \u0648 edgecolor \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628\u060c \u0631\u0646\u06af \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u06cc \u0648 \u0631\u0646\u06af \u062e\u0637 \u062f\u0648\u0631 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0636\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0637 \u062f\u0648\u0631 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u062f. \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u0635\u0641\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n\n\n
\nfh0.set_linewidth(5)\nfh0.savefig('simple-plot-python_fcRed_ecGreen.png',\n            facecolor='red', edgecolor='green')\n<\/pre><\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0636\u0627\u06cc \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 bbox_inches \u0648 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc ‘tight’ \u0628\u0647 \u0622\u0646\u060c \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n
\nfh0.savefig('simple-plot-python_bboxTight.png', bbox_inches='tight')\n<\/pre><\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\u0628\u0647 \u06a9\u0645\u06a9 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 transparent \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0634\u0641\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0634\u06a9\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n
\nfh0.savefig('simple-plot-python_transparentTrue.png', transparent=True)\n<\/pre><\/div>\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\u062d\u0627\u0644\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0646\u0628\u06cc \u0639\u06a9\u0633 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0631\u0633\u0645 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627 `plot`\u060c \u0628\u0627 `savefig` \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0645\u062a \u0648 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647\u062a\u0627\u0646 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f: \u0628\u0627 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 `dpi` \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0648\u0636\u0648\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0627\u067e \u06cc\u0627 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627 `bbox_inches=’tight’` \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u0631\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 `transparent=True` \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0633\u0627\u0632\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0647\u0631 \u0631\u0646\u06af \u06cc\u0627 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0628\u06cc\u0641\u062a\u062f. \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u06a9\u0634\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u2013 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u060c \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0648\u0628\u0633\u0627\u06cc\u062a\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0628\u062f\u0631\u062e\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0633\u0627\u0639\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f \u2013 \u0631\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u060c \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0648 …\u060c \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[119],"tags":[132,130,131,125],"class_list":["post-679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-119","tag-dpi","tag-savefig","tag-transparent","tag-125"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rgholizadehr.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rgholizadehr.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rgholizadehr.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rgholizadehr.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rgholizadehr.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rgholizadehr.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":684,"href":"https:\/\/rgholizadehr.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/679\/revisions\/684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rgholizadehr.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rgholizadehr.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rgholizadehr.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rgholizadehr.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}